Návrh textu: před spuštěním projde kontrolou právníka
Vaše údaje
Ochrana osobních údajů
Verze 2.1
Účinné od spuštění služby (datum doplníme)
Ve zkratce
- Chceme jen to, co hovor potřebuje: křestní jméno nebo přezdívku, věk a vaše poznámky.
- Údaje o dítěti, přepis i nahrávku mažeme 30 dní po hovoru, tlačítkem „Smazat vše“ kdykoliv dřív.
- Hovor nahráváme jen s vaším souhlasem.
- Měření návštěvnosti a reklam jen s vaším souhlasem z lišty cookies, bez údajů z objednávky.
- Vaše údaje k trénování umělé inteligence nepoužíváme a nic neprodáváme.
- Komu údaje svěřujeme, uvádíme v seznamu zpracovatelů.
1.Kdo vaše údaje zpracovává
Správcem osobních údajů je provozovatel služby VolejJežíška:
- Provozovatel
- Energie ženy s.r.o.
- Sídlo
- Padochov č. ev. 244, 664 91 Oslavany
- IČO
- 09171584
- DPH
- Nejsme plátci DPH
- Zápis
- C 117492 vedená u Krajského soudu v Brně
- ahoj@volejjeziska.cz
Se vším, co se týká osobních údajů, se obracejte na ahoj@volejjeziska.cz. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali.
2.Jaké údaje zpracováváme
O vás
- e-mail, na který posíláme potvrzení, připomenutí a shrnutí,
- telefonní číslo, na které Ježíšek zavolá,
- údaje o objednávce: balíček, cena, termín, stav platby a její identifikátor od platební brány,
- e-maily, které nám pošlete,
- technické údaje nutné pro chod webu, například IP adresu v provozních záznamech.
O dítěti
- křestní jméno nebo přezdívku a případně jak se čte,
- věk a pohlaví, abychom dítě správně oslovili a přizpůsobili otázky,
- to, co Ježíškovi sami napíšete: za co pochválit, co by šlo zlepšit, zajímavosti.
Z hovoru
- hlas dítěte a dalších lidí u telefonu, který se zpracovává během hovoru,
- přepis hovoru, shrnutí a seznam přání,
- nahrávku hovoru, jen u balíčků Vzpomínka a Rodinná vzpomínka a s vaším souhlasem,
- technické údaje o hovoru: čas, délku, stav a počet pokusů,
- označení, že hovor má projít kontrolou člověka.
Souhlasy a potvrzení
Záznam, že jste souhlasili s obchodními podmínkami, vzali na vědomí, že hovor vede umělá inteligence, požádali o hovor v rezervovaném termínu a případně souhlasili s nahráváním, včetně verze textu a času.
Když se zapíšete mezi zájemce
E-mail a dobrovolně věk dětí (bez jmen). Adresu musíte potvrdit odkazem v e-mailu. Údaje ze seznamu zájemců nespojujeme s objednávkami a celý seznam smažeme po 31. 12. 2026.
Nechceme příjmení dítěte, adresu, školu, fotografie ani údaje o zdraví. Prosíme, nepište je ani do poznámek.
3.Proč údaje zpracováváme a na jakém základě
| Účel | Údaje | Právní základ |
|---|---|---|
| Přijetí objednávky, hovor, shrnutí a seznam přání, správa objednávky, nový hovor, když se nepovede | ÚdajeKontaktní údaje, údaje o dítěti, poznámky, údaje z hovoru | Právní základU vašich údajů plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). U údajů dítěte, které stranou smlouvy není, oprávněný zájem váš i náš na tom, aby proběhl hovor, který jste pro dítě objednali (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) |
| Nahrávka hovoru (balíčky Vzpomínka a Rodinná vzpomínka) | ÚdajeZvukový záznam hovoru | Právní základVáš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoliv odvolat |
| Kontrola hovorů, ve kterých dítě řeklo něco znepokojivého, a případné upozornění rodiče | ÚdajePřepis hovoru, údaje o dítěti, váš e-mail | Právní základOprávněný zájem na ochraně dítěte a bezpečném provozu služby (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Při vážném ohrožení dítěte také ochrana jeho životně důležitých zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR) |
| Kontrola poznámek a ochrana proti zneužití (obtěžování, podvodné platby, limity hovorů na číslo) | ÚdajePoznámky, telefonní číslo, údaje o platbě a technické údaje | Právní základOprávněný zájem na bezpečné službě a ochraně volaných (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) |
| Účetnictví a daně | ÚdajeÚčetní údaje objednávky a doklady o zaplacení | Právní základPlnění právní povinnosti (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR) |
| Vyřízení reklamací, odstoupení a dotazů, prokázání souhlasů, obrana právních nároků | ÚdajeKomunikace s vámi, záznam o souhlasech, údaje objednávky | Právní základPlnění právní povinnosti a oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. c) a f) GDPR) |
| Seznam zájemců: zpráva o spuštění objednávek a nejvýš dvě připomínky před Vánoci | ÚdajeE-mail, případně věk dětí (bez jmen), odkud jste na web přišli | Právní základVáš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 7 odst. 2 zákona č. 480/2004 Sb.), který můžete kdykoliv odvolat |
| Měření návštěvnosti a reklam (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel), jen pokud ho povolíte v liště cookies | ÚdajeIdentifikátory v cookies, adresa stránky bez tajných odkazů, prohlížeč a zařízení, IP adresa, události na webu (zápis do seznamu zájemců, začátek a dokončení objednávky s balíčkem a cenou). Nikdy jméno dítěte, poznámky, telefon ani e-mail | Právní základVáš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb.), který můžete kdykoliv odvolat v nastavení cookies |
Zákazníkům posíláme jen e-maily k objednávce (potvrzení, připomenutí, shrnutí, nabídka nového termínu). Obchodní sdělení jim neposíláme. Zájemcům ze seznamu píšeme jen to, s čím souhlasili. Údaje neprodáváme. Údaje z objednávky (o dítěti ani vaše kontakty) do reklamních nástrojů neposíláme a nepoužíváme je k profilování. Měříme jen návštěvu webu, a to jen s vaším souhlasem.
4.Údaje o dětech
Údaje o dítěti nám dáváte vy jako jeho rodič nebo jiný zákonný zástupce. Dítě samo nic nevyplňuje a s námi nic neuzavírá. Další údaje vzniknou až v hovoru z toho, co dítě řekne. Proto jsme pravidla nastavili přísněji než obvykle:
- Sbíráme jen to, co hovor potřebuje. Ježíšek se neptá na příjmení, adresu ani jiné údaje. Pokud je dítě přesto řekne, zůstanou jen v přepisu a smažou se s ním.
- Mažeme 30 dní po hovoru, tlačítkem „Smazat vše“ ve správě objednávky kdykoliv dřív.
- My vaše údaje k trénování umělé inteligence nepoužíváme. Jak s nimi nakládají dodavatelé, popisuje oddíl o umělé inteligenci a seznam zpracovatelů.
- Přepisy nikdo z nás běžně nečte. Člověk z týmu je otevře jen u hovoru, který se označil ke kontrole, při reklamaci nebo na vaši žádost.
- O dítěti nevytváříme žádný profil a nic dalšího s jeho údaji neděláme.
Nahrávka. S nahráváním souhlasíte vy za dítě. Na nahrávce může být slyšet i někdo další u telefonu, třeba sourozenec nebo prarodič. Dejte jim prosím vědět, že se hovor nahrává.
5.Umělá inteligence a automatizované zpracování
Ježíškovy odpovědi vymýšlí jazykový model Claude od společnosti Anthropic. Řeč dítěte převádí na text a Ježíškův hlas vytváří služba ElevenLabs. Po hovoru model napíše shrnutí a seznam přání a automaticky označí hovor, ve kterém dítě řeklo něco znepokojivého.
O nikom z vás automaticky nerozhodujeme způsobem, který by měl právní účinky nebo vás podobně významně ovlivnil (čl. 22 GDPR). Označený hovor vždy posoudí člověk z našeho týmu: přečte přepis, rozhodne, jestli je potřeba něco udělat, a případně vám napíše. O kontrole si necháme jen záznam, kdy a jak jsme ji uzavřeli.
My údaje z hovorů k trénování umělé inteligence nepoužíváme. Anthropic podle svých obchodních podmínek obsah zaslaný přes rozhraní pro firmy k trénování modelů nepoužívá. U služby ElevenLabs použití údajů ke zlepšování jejích modelů vypínáme v nastavení účtu. Dodavatelé mohou údaje kvůli ochraně proti zneužití krátce uchovat, jen na omezenou dobu podle svých smluvních podmínek.
6.Jak dlouho údaje uchováváme
| Údaje | Jak dlouho |
|---|---|
| Údaje o dítěti (jméno nebo přezdívka, výslovnost, věk, oslovení, vaše poznámky) | Jak dlouho30 dní po hovoru, tlačítkem „Smazat vše“ kdykoliv dřív |
| Přepis, shrnutí, seznam přání a nahrávka hovoru | Jak dlouho30 dní po hovoru, tlačítkem „Smazat vše“ kdykoliv dřív |
| Vaše telefonní číslo a e-mail u objednávky | Jak dlouho30 dní po hovoru, tlačítkem „Smazat vše“ kdykoliv dřív |
| Objednávka, kde hovor neproběhl (zrušená nebo nezaplacená) | Jak dlouho30 dní od objednávky nebo od posledního plánovaného termínu |
| Účetní údaje (číslo objednávky, balíček, cena, datum a identifikátor platby) a doklady | Jak dlouhoPo dobu, kterou ukládají účetní a daňové předpisy, nejvýše 10 let |
| Záznam o souhlasech a potvrzeních z objednávky (verze textu, čas), bez údajů o dítěti | Jak dlouho3 roky od hovoru, kvůli případným nárokům |
| Technické údaje o hovoru (čas, stav, délka, počet pokusů), bez telefonního čísla | Jak dlouho3 roky od hovoru, kvůli případným nárokům |
| Záznam o kontrole označeného hovoru (kdy a jak jsme ji uzavřeli), bez přepisu a bez údajů o dítěti | Jak dlouho3 roky od uzavření kontroly |
| E-maily, které si s námi vyměníte (dotazy, reklamace, odstoupení) | Jak dlouho3 roky od vyřízení, kvůli případným nárokům |
| Údaje z měření návštěvnosti a reklam (jen s vaším souhlasem) | Jak dlouhoPodrobná data v Google Analytics 2 měsíce. Cookies v prohlížeči podle stránky Cookies a měření, smažou se i odvoláním souhlasu |
| Seznam zájemců o spuštění (e-mail, případně věk dětí) | Jak dlouhoDo odhlášení, nejpozději do 31. 12. 2026. Nepotvrzenou adresu smažeme po 14 dnech |
| Provozní záznamy webu (IP adresa, čas přístupu) | Jak dlouhoNejvýše 30 dní |
| Zálohy databáze | Jak dlouhoSmazané údaje ze záloh zmizí nejpozději do 14 dní, kdy se zálohy přepíšou |
Shrnutí a seznam přání, které vám pošleme e-mailem, zůstanou ve vaší schránce, dokud je sami nesmažete. Odkaz na nahrávku, který jste poslali rodině, po smazání přestane fungovat.
7.Komu údaje předáváme
Údaje svěřujeme jen službám, bez kterých hovor nevznikne: hosting a databáze, jazykový model, hlas a rozpoznání řeči, telefonie, e-maily a platební brána. Úplný seznam s tím, co který dodavatel dělá a kde, je na stránce Seznam zpracovatelů.
Se všemi zpracovateli máme smlouvu o zpracování osobních údajů. Platební brána Comgate a váš telefonní operátor jsou samostatnými správci. Úřadům údaje předáme jen tehdy, když nám to ukládá zákon, nebo když z hovoru plyne vážné podezření, že dítěti někdo ubližuje: pak nezbytné údaje předáme Policii ČR nebo orgánu sociálně-právní ochrany dětí.
Pokud v liště cookies povolíte měření, dostanou údaje o vaší návštěvě webu také Google a Meta (viz Cookies a měření). Google Analytics pro nás údaje zpracovává jako zpracovatel (Google Ireland Limited). U Google Ads a Meta Pixelu jsou Google a Meta Platforms Ireland Limited samostatnými správci; za shromáždění a předání údajů z našeho webu do Meta Pixelu odpovídáme společně s Metou (čl. 26 GDPR). Bez souhlasu se nic z toho nenačte.
Odkaz na nahrávku můžete sami poslat rodině. Kdo odkaz má, může si nahrávku poslechnout, dokud ji nesmažeme. Odkaz pro správu objednávky nikomu nepřeposílejte.
8.Předávání mimo Evropskou unii
Některé naše dodavatele mají sídlo v USA. Kde to jde, volíme uložení dat v EU. Pokud se údaje přesto dostanou mimo EU, chrání je standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí, případně rámec EU–USA pro ochranu dat, u kterého Komise rozhodla o odpovídající ochraně. U každého dodavatele to uvádíme v seznamu zpracovatelů. Kopii záruk vám na požádání pošleme. Google a Meta mohou údaje z měření (jen s vaším souhlasem) předávat do USA, kde jejich mateřské společnosti spadají pod rámec EU–USA pro ochranu dat.
9.Vaše práva
Máte právo:
- na přístup: zjistit, jaké údaje o vás a o dítěti máme, a dostat jejich kopii,
- na opravu nepřesných údajů,
- na výmaz: nejrychleji tlačítkem „Smazat vše“ ve správě objednávky, které okamžitě smaže údaje o dítěti, poznámky, přepis, nahrávku i vaše kontaktní údaje. Zůstanou jen účetní údaje, které musíme uchovat ze zákona. Výjimka: když hovor právě kontrolujeme kvůli bezpečí dítěte, smažeme údaje z něj až po skončení kontroly, případně až to dovolí orgány, které ji s námi řeší (čl. 17 odst. 3 GDPR, § 11 zákona č. 110/2019 Sb.),
- na omezení zpracování, například když zpochybníte přesnost údajů,
- na přenositelnost: dostat údaje, které jste nám dali, ve strojově čitelném formátu,
- vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu,
- odvolat souhlas s nahráváním: před hovorem nám napište a hovor nenahrajeme, po hovoru nahrávku smažeme. Odvolání nemá vliv na zpracování před ním. Stejně tak můžete odvolat souhlas se zprávami pro zájemce, jedním kliknutím v každém e-mailu,
- podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz).
Práva uplatníte e-mailem na ahoj@volejjeziska.cz. Odpovídáme do 24 hodin, v prosinci i o víkendu, nejpozději do jednoho měsíce, jak ukládá GDPR. Abychom údaje nevydali nikomu cizímu, napište nám prosím z e-mailu, který jste uvedli v objednávce. Pokud jste už údaje smazali, nemáme je ani my.
11.Jak údaje chráníme
- Web i aplikace komunikují jen šifrovaně (HTTPS).
- Databáze i úložiště jsou šifrované a uložené v EU.
- K údajům má přístup jen několik lidí z týmu, kteří je potřebují, s dvoufázovým ověřením a jen v nezbytném rozsahu.
- Nahrávky jsou dostupné jen přes neveřejné odkazy s omezenou platností.
- Odkaz pro správu objednávky neukládáme v čitelné podobě, jen jeho otisk.
- Do provozních záznamů a hlášení chyb nepíšeme jména, telefonní čísla ani přepisy.
Pokud by přesto došlo k úniku údajů, ohlásíme ho do 72 hodin Úřadu pro ochranu osobních údajů. Pokud by vám hrozilo vysoké riziko, dáme vám vědět bez zbytečného odkladu.
12.Změny zásad
Když zásady změníme, zveřejníme novou verzi tady a zvýšíme její číslo. O podstatných změnách, které by se vás týkaly, vás informujeme e-mailem, pokud ještě máme vaši adresu.